Ploegsteert 02 - 02 - 2018

ploegsteert2018

herdenkingsplechtigheid aan het monument van Ploegsteert. 2018

Op vrijdag 02 februari 2018 om 18.45 uur vindt een herdenkingsplechtigheid plaats aan het monument van Ploegsteert.
Op dit momument staan de namen van 11.000 soldaten van de commonwealth wiens lichamen niet zijn gevonden tijden Eerste Wereldoorlog... .
Het is een Last-Post die elke maand wordt georganiseerd, ter nagedachtenis van de strijders.
Dit is een korte en ontroerende ceremonie (leggen van kransen, beltonen, volksliederen ...)
Elke maand wordt de herdenking gedaan door patronage van autoriteiten, verenigingen of verschillende bedrijven.
- - Op 2 februari wordt deze ceremonie geëerd door de aanwezigheid van de lokale politie, brandweerlieden en Oud Rijkswachters…...
De VZW zal vertegenwoordigd zijn en we nodigen dan ook alle leden die dat wensen uit om eraan deel te nemen.
Voor degenen die nog weten hoe ze zich moeten kleden in Rijkswacht-outfit, vragen we om in ceremonie-kostuum te komen .... (wit overhemd, zwarte das, nestels en decoraties, ...)
De ceremonie begint met een kleine parade (Voor de leden in kledij- 200 meters ) een opstelling aan de voet van het monument en een ceremonie die 20 minuten duurt.
Daarna zullen we voor zij die het wensen de mogelijkheid bieden om iets te eten, niet te duur, niet te ver daar vandaan.
Het volk van Ploegsteert houdt van hun oud-rijkswachters, aarzel niet om in uniform te komen.
Voor de liefhebbers van geschiedenis en oorlog is het ook mogelijk om wat vroeger naar Ploegsteert te komen en het Plugstreet-Museum dat zich naast de Memorial bevindt te bezoeken.

Cérémonie commémorative au Mémorial de Ploegsteert. 2018

Le vendredi 02 février 2018 à 18.45 hrs se déroule une cérémonie commémorative au Mémorial de Ploegsteert.
Sur ce momument figure les noms de 11.000 soldats du Commen- wealth dont les corps n’ont pas été retrouvés durant les combats de la première guerre… .
Il s’agit d’un Last-Post qui est organisé tous les mois , en mémoire des combattants.
Il s’agit d’une cérémonie courte et émouvante ( dépot de gerbes, sonneries, hymnes nationaux…)
Chaque mois, la commémoration se fait par le patronnage d’autorités , d’associations ou de corporations différentes.
- - Ce 02 février , cette cérémonie est honorée de la présence du corps de Police Locale, des pompiers, et des anciens gendarmes.
L’’Asbl sera donc présente et représentée, et nous invitons tous les membres désireux d’y participer de se signaler et d’y venir , et pour ceux qui savent encore se vêtir de leur tenue Gd, de venir en tenue…. (chemise blanche, cravate noire, aiguillettes et décorations,...)
La cérémonie commence ( pour les gendarmes en tenue) par un petit défilé (200 m) une mise en place au pied du monument et une cérémonie qui dure 20 minutes..
Après celà, nous prévoyerons la possibilité pour les désireux de manger un petit truc, pas trop cher, pas trop loin de là……
Pour les amateurs d’histoire et de guerre, il est aussi possible de venir plus tôt dans l’après midi à Ploegsteert et de visiter le musée Plugstreet qui se trouve à côté du Mémorial ...
La population de Ploegsteert aimait ses vieux gendarmes…. Venez nombreux en tenue...